『你有多快樂，就有多痛苦。』我回答。

我記得當我想了好久，忠孝東都走九遍了，還是決定慎慎重重的回答朋友問我的問題，雖然這個問題他人心中無秤輕重。

事情經過是友人在我期留學期間回台灣過暑假時碰面相聚，他看到社群網站張貼的遊歐照片、英倫的生活旅遊、校園的日常生活照，或許有點羨慕跟好奇吧，非常希望我能給他這一個字，去驗證留學生活是“ 甘 ” 是 “ 苦 ”還是 “ 爽 ”？當初唸書的藝術學院是在古色古香的劍橋，每天上學走路必經過國王學院，每日跨過康河，路過橋中央看見有人已經準備營業撐船篙做起生意了，俯瞰河面上的風光就這樣經歷了一輪四季，劍橋是電影『愛的萬物論』的故事背景，學生們騎著腳踏車在崎嶇拐彎的石路上熟碾前進，前進去某學院跟某教授tutoral ，學院的每一扇窗門都是小而巧的木製小門，霍格華茲似的，但假日觀光客非常多，倒真有麻瓜的錯視感，平日卻如市井小鎮，平靜到無聊的地步。一年後，離開我的學校，帶上那年所累積的作品集，去申請全世界的藝術大學，這就是我第一年留學在藝術學院學習準備作品跟學習獨自生活。其實跟一般台灣的大學生新生一樣，也很不一樣。

回想起來被問這個問題的時候才剛到國外一年，過完了暑假緊接著他們英國大學接下來三年服裝設計的學業與生活。快樂不快樂，實在是一言難盡，大概也是『越是快樂，就越是痛苦吧！』彷彿玩遊戲闖關一樣，挑戰度越高難度就越高，至於有沒有樂趣，就自由心證了。

人生本來就是一場遊戲，只是這是一場嚴肅的遊戲，答覆『你有多快樂，就有多痛苦。』，我竟覺得我有點心痛卻真誠地回答我朋友的疑惑，似乎可以帶出能有機會到異國留學是多麼幸運的我，視野被異國的新環境硬生生的撥開了，被高高的拋上了天，卻又被狠狠的拋落了下來，要很努力地適應環境與過著日子，學會盡全力，卻同時也有漫長散漫虛度光陰的時候。

這是關於我簡單的留學感想，第一年如此，到最後一年亦是。